Site internet

Nom de domaine avocat : comment bien le choisir

Par Les Confrères Publié le Mis à jour le Lecture … min

Partager
Les Confrères, sites internet conformes pour avocats
Le nom de domaine d’un cabinet : la première adresse, la seule qu’on ne refait pas sans frais.

Choisir un nom de domaine avocat est la première décision d’un site de cabinet, et la seule qu’on ne refait pas sans frais. Il apparaît dans les résultats de Google, dans chaque signature de courriel, sur les papiers du cabinet, et dans la bouche de ceux qui vous recommandent. C’est aussi lui qui porte l’adresse mail professionnelle du cabinet. Un mauvais choix ne casse rien, il frotte : on l’épelle deux fois au téléphone, on hésite sur le tiret, on le confond avec un confrère.

Contrairement à ce qu’on croit, ce n’est pas une décision cosmétique à prendre à la fin. C’est la première, et elle est encadrée par des règles propres à la profession, avant même d’être une question de goût.

Nom de domaine avocat : ce que le RIN impose

L’article 10.5 du RIN
L’article 10.5 du Règlement intérieur national impose que le nom de domaine d’un avocat comporte son nom ou la dénomination du cabinet, en totalité ou en abrégé, éventuellement suivi ou précédé du mot « avocat ». Les noms de domaine génériques, qui évoquent le titre, une matière ou une activité de la profession, sont interdits.

Ce n’est pas une nuance de style. Un cabinet dont l’adresse est du type avocat-divorce-lyon.fr se trouve en infraction, et le conseil de l’Ordre peut lui demander de cesser de l’utiliser. L’avantage de référencement qu’on prête parfois à ce genre d’adresse ne compense rien : Google n’accorde plus de poids notable au mot-clé placé dans le nom de domaine. Nous détaillons cette règle, la déclaration à faire à l’Ordre et les autres obligations qui portent sur le site lui-même dans notre article sur ce que la loi impose au site d’un avocat. Les critères qui suivent ne jouent qu’à l’intérieur de ce cadre.

Les quatre critères d’un bon domaine

La longueur

Un domaine court, disons une quinzaine de caractères avant l’extension, se retient, s’épelle sans erreur, et s’affiche en entier dans les résultats de recherche. Comparez cabinet-rousseau.fr et cabinet-avocats-specialises-droit-famille-marseille.fr. Le second dit tout, et personne ne le tapera jamais correctement.

L’extension

Le .fr reste le choix neutre et rassurant pour une clientèle française. Le .avocat mérite un développement à part, plus bas, car il ne fonctionne pas comme les autres. Le .com élargit sans rien dire de votre métier. Le .net n’apporte rien à un cabinet.

La durabilité

Le domaine doit encore convenir dans cinq ans, après une association, un déménagement, ou l’ajout d’une matière. C’est ce qui condamne les domaines trop précis : avocat-marseille-13000.fr vieillit mal dès la première antenne ouverte ailleurs, et avocat-martin-lyon.fr devient gênant le jour où Maître Martin s’associe.

La sobriété

Pas de chiffres, pas d’orthographe déformée, pas de tirets en cascade. Les domaines épurés se lisent comme une gestion sérieuse ; les domaines bricolés installent un doute difficile à dissiper ensuite.

Le .avocat : ce qu’il est réellement

C’est une extension souvent mal comprise. Elle ne fonctionne pas comme les autres, et ce qu’elle apporte n’est pas ce qu’on imagine.

L’extension .avocat
Le .avocat est une extension réservée à la profession, mise en place avec le Conseil national des barreaux : pour l’obtenir, il faut être avocat inscrit à un barreau français, et l’inscription est vérifiée avant l’ouverture du domaine. Un tiers ne peut pas l’acheter à la place d’un avocat.

Cette réservation change la raison de le prendre. Réserver son .avocat pour empêcher un tiers de le déposer ne sert à rien, puisque le registre ne l’ouvre qu’à un avocat inscrit : la question du squat ne se pose pas. L’intérêt est ailleurs, et il est plus solide : c’est une preuve d’appartenance. Une adresse en .avocat ne peut être obtenue ni par un annuaire, ni par une plateforme de mise en relation. Elle dit, avant même que la page ne s’affiche, que vous êtes inscrit à un barreau.

Une extension que personne d’autre ne peut obtenir vaut mieux qu’une extension qu’il faut défendre.

Alexandre, fondateur des Confrères Alexandre · fondateur des Confrères

La contrepartie est qu’elle est moins connue du grand public, et qu’un client qui vous cherche tapera d’abord votre nom dans Google plutôt qu’une adresse dans la barre. C’est pourquoi beaucoup de cabinets prennent les deux : le .fr comme adresse principale, le .avocat comme signature, l’un redirigeant vers l’autre.

Exemple de site Page d'accueil du site Solène Roy, Droit immobilier

Droit immobilier · Modèle chaleureux

Solène Roy

Un site qui inspire confiance dès l'accueil, avec une présentation claire des honoraires et un parcours direct vers le rendez-vous.

  • Page honoraires transparente
  • En ligne rapidement
★★★★★

« Les confrères sont apparus dans mon fil instagram, je leur ait confié la création de mon site vitrine. Le site correspond parfaitement a mes attentes. »

Ronite COHEN SAFFAR · Avis Google

Cinq étapes pour choisir

  1. Écrivez dix candidats sans filtre. Le nom du cabinet, celui des associés, la matière principale, la ville. Puis lisez-les à voix haute : celui que vous prononcez sans hésiter est déjà en tête.
  2. Vérifiez la disponibilité. Chez un bureau d’enregistrement sérieux, en testant aussi les variantes d’extension. Si votre premier choix est pris, une inversion suffit souvent : rousseau-avocat.fr plutôt que avocat-rousseau.fr.
  3. Ne cherchez pas à bourrer des mots-clés. Un domaine ne référence pas une page, son contenu s’en charge : et le RIN interdit de toute façon les domaines génériques. Un domaine sobre laisse toute liberté au site pour traiter plusieurs matières et plusieurs villes ; un domaine hyper ciblé enferme.
  4. Faites le test de mémoire. Dites vos trois finalistes à trois personnes, puis redemandez-leur le lendemain. Celui qui revient est le bon. Si quelqu’un demande « il y a un tiret ? », c’est déjà une réponse.
  5. Achetez, puis protégez. Prenez le .fr et, si vous y avez droit, le .avocat. Faites rediriger l’un vers l’autre par une redirection permanente, pour n’avoir qu’une seule adresse indexée.
Exemple de site Page d'accueil du site Aubry, Fontaine et Diallo, Cabinet à plusieurs

Cabinet à plusieurs · Modèle épuré

Aubry, Fontaine & Diallo

Conçu pour les structures à plusieurs : une fiche par associé, une identité de cabinet commune, une organisation lisible.

  • Une fiche par associé
  • Identité de cabinet cohérente

Les erreurs qui coûtent

Attendre le domaine parfait

Beaucoup de cabinets cherchent le domaine qui dirait tout, le nom, la matière et la ville, en quinze caractères. Il n’existe pas. Pendant la recherche, le site n’existe pas non plus. Un très bon domaine choisi aujourd’hui vaut mieux qu’un domaine parfait dans six mois.

Multiplier les tirets

Choisir un nom de domaine avec ou sans tiret se tranche au nombre : un tiret passe. Trois créent une adresse que personne ne reconstitue de mémoire : était-ce avocat-droit-famille-paris, avocatdroitfamille-paris, ou autre chose encore ? Chaque tiret est une occasion de se tromper.

S’enfermer dans une ville

Un domaine géographique fonctionne tant que rien ne bouge. Il devient un boulet dès la première consultation à distance ou le premier bureau secondaire.

Chercher l’originalité

Un jeu de mots ou un néologisme demande un budget de marque pour être compris ; sans ce budget, il crée surtout de l’hésitation. Le domaine choisi « pour référencer » relève de la même erreur, aggravée : l’article 10.5 du RIN l’interdit, comme vu plus haut. La sobriété inspire davantage confiance, et c’est de confiance qu’il s’agit.

Quelle extension choisir

Pour un cabinet français, la question se réduit presque toujours à choisir un nom de domaine en .com ou en .fr, le .avocat venant par-dessus. Le tableau ci-dessous dit ce que chaque extension signale et dans quel cas elle se justifie.

ExtensionCe qu’elle ditQuand la choisir
.frCabinet français, adresse neutre et connue de tousAdresse principale, dans presque tous les cas
.avocatInscription à un barreau, vérifiée. Réservée à la professionEn complément du .fr, comme preuve d’appartenance
.comRien de particulier, très répanduClientèle internationale, ou si le .fr est pris
.netRien, et une impression datéeÀ éviter

Les tarifs varient selon le bureau d’enregistrement et les promotions en cours. Le .avocat suppose une vérification de votre inscription au barreau.

Un nom de domaine avocat : trois décisions à ne pas confondre

Le domaine d’un cabinet soulève trois questions qui se décident à des moments différents, et les confondre fait perdre du temps. Cette page traite la première : quel nom retenir, et ce que le RIN y impose. Les deux autres se règlent ailleurs.

Le choix se tranche une fois, avant tout le reste, parce qu’il est le plus coûteux à défaire : le nom figure ensuite sur les papiers du cabinet et dans chaque signature de courriel. C’est l’objet des critères et des cinq étapes ci-dessus.

Le coût se vérifie au moment du dépôt, et surtout à celui du renouvellement, qui n’a pas le même tarif : nous détaillons ce que recouvre le prix d’un nom de domaine et ce qui se facture autour dans une page distincte, pour ne pas mêler le budget au choix.

Le déplacement ne se pose qu’après, le jour d’un changement de prestataire : qui est inscrit au champ « titulaire », comment obtenir le code d’autorisation, et pourquoi la messagerie ne suit pas l’adresse. Tout cela est dans la page consacrée au transfert du nom de domaine d’un cabinet.

Une règle traverse les trois : le cabinet doit être le titulaire inscrit. Un domaine déposé au nom d’un prestataire se choisit bien, se paie normalement, et ne se déplace pas sans son accord.

Par quoi commencer

  • Écrivez dix candidats sans filtre, puis retenez celui qui se prononce sans hésiter
  • Vérifiez qu’il comporte le nom de l’avocat ou du cabinet, comme l’exige l’article 10.5 du RIN
  • Vérifiez la disponibilité chez un bureau d’enregistrement sérieux, .fr et .avocat compris, en relevant le prix du dépôt et celui de son renouvellement
  • Il tient en une quinzaine de caractères et s’épelle sans hésiter au téléphone
  • Aucun tiret superflu, aucun chiffre, et rien, matière ou ville, qui puisse ne plus correspondre au cabinet dans dix ans
  • Achetez, puis faites rediriger le .avocat vers le .fr (ou l’inverse), pour n’avoir qu’une seule adresse indexée

Questions fréquentes

Faut-il vraiment prendre le .avocat en plus du .fr ?

Ce n’est pas obligatoire. L’intérêt n’est pas de se protéger d’un squatteur, puisque l’extension est réservée aux avocats inscrits à un barreau, mais d’afficher cette inscription. C’est un signal qu’aucune plateforme ni aucun annuaire ne peut imiter.

Peut-on changer de nom de domaine plus tard ?

Oui, avec des redirections permanentes qui conservent l’essentiel du référencement acquis. Le coût réel est ailleurs : papeterie, signatures, annuaires, cartes de visite, et une période où les deux adresses circulent. C’est faisable, ce n’est pas confortable.

Le nom de domaine avocat doit-il reprendre exactement la raison sociale ?

Non, et c’est même rarement souhaitable. Le RIN exige que le domaine comporte le nom de l’avocat ou la dénomination du cabinet, en totalité ou en abrégé : pas la raison sociale complète. SELARL Cabinet Rousseau Avocats Associés devient rousseau-avocat.fr sans que personne ne s’y trompe et sans manquer à la règle.

Le nom de domaine influence-t-il le classement sur Google ?

Marginalement. Le contenu des pages, les liens reçus et la santé technique du site pèsent bien davantage. Un excellent domaine ne sauve pas un site vide, et un domaine imparfait ne pénalise pas un bon site. Il joue sur la clarté et la confiance, pas sur le classement.

Un sous-domaine peut-il suffire pour le site d’un avocat ?

Une adresse du type votre-nom.plateforme.fr rend le cabinet dépendant d’un tiers : le jour où le cabinet la quitte, l’adresse reste chez elle, avec le référencement accumulé. Un domaine propre est un actif ; un sous-domaine est un emprunt.